中文
שיפּ-צו-שיף (STS) טראַנסשיפּמענט אַפּעריישאַנז זענען די אַריבערפירן פון לאַסט צווישן אָקעאַן-געגאנגען כלים פּאַזישאַנד צוזאמען יעדער אנדערער, סטיישאַנערי אָדער אַנדערוויי, אָבער עס ריקווייערז צונעמען קאָואָרדאַניישאַן, ויסריכט און אַפּרווואַלז צו דורכפירן אַזאַ אַפּעריישאַנז.קאַרגאָוז וואָס זענען אָפט טראַנספערד דורך אָפּערייטערז דורך די STS אופֿן אַרייַננעמען רוי ייל, ליקוואַפייד גאַז (לפּג אָדער לנג), פאַרנעם לאַסט און נאַפט פּראָדוקטן.
STS אַפּעריישאַנז קענען זיין ספּעציעל נוציק ווען איר האַנדלען מיט זייער גרויס כלים, אַזאַ ווי VLCCs און ULCCs, וואָס קען זיין ריסטריקשאַנז אין עטלעכע פּאָרץ.זיי קענען אויך זיין שפּאָרעוודיק אין פאַרגלייַך מיט בערטינג ביי אַ דזשעטי, ווייַל ביידע בערטינג און מאָרינג צייט זענען רידוסט, אַזוי די פּרייַז איז אַפעקטאַד.נאָך בענעפיץ אַרייַננעמען ויסמיידן פּאָרט קאַנדזשעסטשאַן, ווייַל די שיף וועט נישט אַרייַן די פּאָרט.
די מאַריטימע סעקטאָר האט דעוועלאָפּעד שטרענג גיידליינז און פּראָטאָקאָלס צו ענשור די זיכערקייַט פון STS אַפּעריישאַנז.די ינטערנאַטיאָנאַל מאַריטימע ארגאניזאציע (IMO) און פאַרשידן נאציאנאלע אויטאריטעטן צושטעלן פולשטענדיק רעגיאַליישאַנז וואָס מוזן זיין אַדכירד צו די טראַנספערס.די גיידליינז אַרומנעמען אַלץ פֿוןויסריכט סטאַנדאַרדס און קאָמאַנדע טריינינג צו וועטער טנאָים און ינווייראַנמענאַל שוץ.
די פאלגענדע זענען די רעקווירעמענץ פֿאַר קאַנדאַקטינג שיף צו שיף אַריבערפירן אָפּעראַציע:
● גענוג טריינינג פון ייל טאַנקער ס שטעקן וואָס פירן די אָפּעראַציע
● געהעריק STS ויסריכט צו זיין פאָרשטעלן אויף ביידע די כלים און זיי זאָל זיין אין גוט צושטאַנד
● פאַר - פּלאַנירונג פון די אָפּעראַציע מיט נאָוטאַפייינג די סומע און טיפּ פון לאַסט ינוואַלווד
● געהעריק ופמערקזאַמקייט צו די חילוק אין פרעעבאָאַרד און ליסטינג פון ביידע כלים בשעת טראַנספערינג ייל
● גענומען דערלויבעניש פון די באַטייַטיק פּאָרט שטאַט אויטאָריטעט
● פּראַפּערטיז פון לאַסט ינוואַלווד צו זיין באַוווסט מיט בנימצא MSDS און יו.ען. נומער
● א געהעריק קאָמוניקאַציע און קאָמוניקאַציע קאַנאַל צו זיין שטעלן אַרויף צווישן די שיפן
● דיינדזשערז פֿאַרבונדן מיט די לאַסט ווי VOC ימישאַן, כעמישער רעאַקציע אאז"ו ו צו זיין בריפינג צו די גאנצע קאָמאַנדע ינוואַלווד אין אַריבערפירן
● פייער פייטינג און ייל ספּיל ויסריכט צו זיין פאָרשטעלן און קאָמאַנדע צו זיין געזונט טריינד צו נוצן זיי אין נויטפאַל
אין קיצער, STS אַפּעריישאַנז האָבן עקאָנאָמיש בענעפיץ און ינווייראַנמענאַל אַדוואַנטידזשיז פֿאַר לאַסט טראַנסשיפּמענט, אָבער אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז און גיידליינז מוזן זיין שטרענג.נאכגעגאנגעןצו ענשור זיכערקייַט און העסקעם.אין דער צוקונפֿט, מיט טעקנאַלאַדזשיקאַל אנטוויקלונג און די ימפּלאַמענטיישאַן פון שטרענג סטאַנדאַרדס, STS טראַנסfer קענעןפאָרזעצן צו צושטעלן פאַרלאָזלעך שטיצן פֿאַר גלאבאלע האַנדל און ענערגיע צושטעלן.
טאָג: 21 פעברואר 2024