中文
די Φ400מםפולע פלאָוטינג אָפּזאָגן רערןדיזיינט און פאבריצירט דורך CDSR זענען ספעציעל דיזיינט געווארן פארן "דזשיעלאנג" דרעדזשער צו אפערירן אין דער קאנסטרוקציע פלאץ פון האנג קאנג-זשואי-מאקאא בריק פראיעקט אין זשודזשיאנג עסטוארי. די גרונט-פאדערונג פון שלאנג דיזיין איז צו זיך צופאסן צו די שווערע ארבעטס באדינגונגען ווי שטארקע ווינט און כוואליעס, און גאר קאמפליצירטע וואסער-וועגן סביבה.
נאך דעםשוועבענדיקע שלייכןאנגעקומען אין נאַנשאַ אַרבעט געגנט אין גואַנגזשאָו, האָט עס גענומען 5 טעג צו זיי פאַרבינדן, און דערנאָך איז די שלאַנג שטריק געשלעפּט געוואָרן צו דער אַרבעט געגנט פון האָנג קאָנג-זשוהאַי-מאַקאַו בריק פּראָיעקט פֿאַר דיפּלוימאַנט. די פּראָבע לויף פון "דזשיעלאָנג" דראַדזשער איז דורכגעפירט געוואָרן פון 21סטן ביז 23סטן סעפטעמבער, און די דראַדזשינג אַרבעט האָט זיך אָנגעהויבן דעם 20סטן אָקטאָבער. די שלאַנג שטריק האָט דורכגעמאַכט פֿאַרשידענע ים באַדינגונגען. דער באַניצער מיינט אַז די CDSRשוועבענדיקע שלייכןגאָר טרעפן די פּלאַן רעקווייערמענץ און גאָר אַדאַפּטירן צו די ים באדינגונגען אין דער אַרבעט געגנט פון די האָנג קאָנג-זשוהאַי-מאַקאַו בריק פּראָיעקט. די פאָרשטעלונג פון די פלאָוטינג דיסטשאַרדזש ראָוך שטריקל געניצט אין די דראַדזשינג קאַנסטראַקשאַן איז אויך באַסיקאַלי קאָנסיסטענט מיט די עוואַלואַטיאָן פון די "עוואַלואַטיאָן באַריכט פון שטיצן ראָוך טיפּ סעלעקציע פּלאַן". די הויפּט אינפֿאָרמאַציע פון באַניצער עוואַלואַטיאָן איז ווי גייט:
1. דישוועבנדיקער שלאַנגאיז גרינג צו אינסטאלירן, די שלאנג-צו-שלאנג פארבינדונגען זענען גוט פארזיגלט, און קיין ליקאַדזש איז נישט געפונען געווארן בעת באניץ, וואס טרעפט די באדערפענישן פון ענווייראנמענטאל שוץ אין די קאנסטרוקציע געגנט.
2. די פאָרשטעלונג פון די הייב-לאַגס ביים עק פונעם שלאַנג-שטריקל טרעפט די פּלאַן-פאָדערונגען. נאָכדעם וואָס דער אַנקער איז פֿאַרבונדן, האָבן די הייב-לאַגס דערפֿאַרן דעם אימפּאַקט פֿון קאָנטינויִערלעכע טורבולענטע גאות און ווינט-כוואַליעס. קיין דעפֿאָרמאַציע אָדער בראָך איז נישט געפֿונען געוואָרן אויף די הייב-לאַגס.
3. די מעכאנישע אייגנשאפטן פון דישוועבענדיקע שלייכןזענען זייער גוט, דער עיקר באַצייכנט די צוג- און בייג-קעגנשטעל פון די שלאַנג אין שטאַרקע ווינט און כוואַליעס, און די פאָרשטעלונג פון זיך-אָפּזוך נאָך פאָלדינג אָדער טוויסטינג.
4. די אויפשווימונג פון דישוועבנדיקער שלאַנגטרעפט די פּלאַן רעקווירעמענץ, און די פלאָוטינג שטאַט פון די רערן איז סטאַביל און גוט.
דאַטע: 08 דעצעמבער 2012